Concours SBG002
Règlement officiel

Le concours « SBG002 » (le « Concours ») s'adresse aux résidents légaux de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada et sera interprété et évalué uniquement selon le droit fédéral canadien applicable et les lois de la province ou du territoire de résidence applicable. Ne participe pas à ce Concours si tu ne résides pas au Canada ou si tu es autrement inadmissible selon le présent Règlement officiel au moment de la participation.

Commanditaire

Le Concours est commandité et administré par SHFTD Inc, situé au 1190B, rue de Courchevel, bureau 400, Lévis (QC) Canada G6W 0M6 (le « Commanditaire »). Le Commanditaire est seul responsable de l'administration de tous les aspects du Concours, y compris la collecte des participations, le tirage au sort, l'avis au gagnant et la remise du prix. Aucun administrateur tiers n'intervient.

Admissibilité

Le Concours s'adresse aux résidents légaux du Canada (toutes les provinces et tous les territoires, y compris le Québec) qui, au moment de leur participation, (i) ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (dix-huit (18) ou dix-neuf (19) ans, selon la province ou le territoire) et (ii) détiennent un permis de conduire canadien valide permettant la conduite du véhicule offert en prix (les « Participants »).

Les employés, dirigeants, administrateurs, sous-traitants et membres de la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs, enfants, grands-parents, petits-enfants et leurs conjoints respectifs, peu importe leur lieu de résidence) ou les personnes vivant sous le même toit (apparentées ou non) du Commanditaire, de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences et fournisseurs ayant participé à l'élaboration ou à la réalisation du présent Concours (collectivement, les « Parties libérées ») ne sont PAS admissibles à participer.

L'inadmissibilité ou le non-respect de l'une ou l'autre des dispositions du présent Règlement officiel entraînera la disqualification. Nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

Acceptation du règlement officiel

En participant, les Participants acceptent de se conformer au présent Règlement officiel et d'être liés par celui-ci, ainsi que par les décisions du Commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires pour toute question relative au Concours. L'obtention du Grand Prix (tel que défini ci-dessous) est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées aux présentes.

Grand Prix

Il y aura un (1) Grand Prix remis.

Le gagnant du Grand Prix (le « Gagnant »), après confirmation de son admissibilité par le Commanditaire, recevra : une (1) moto BMW S 1000 RR 2023 de couleur Racing Red, équipée de l'ensemble Dynamic et de modifications personnalisées du marché secondaire, accompagné d'une contribution en argent de 5 000 $ CA destinée à aider à compenser les taxes applicables, l'immatriculation, les permis, l'assurance, l'inspection ou d'autres frais liés à la propriété (le « prix » ou le « Grand Prix »). Valeur au détail approximative (« VDA ») : 40 000 $ CA, avant les taxes applicables le cas échéant.

La VDA indiquée représente l'estimation de bonne foi du Commanditaire quant à la valeur du prix, aux fins de divulgation du concours. Cette estimation est fondée sur la valeur approximative actuelle du véhicule sur le marché canadien de l'occasion, majorée du coût approximatif au détail ou de remplacement des modifications, accessoires, pièces, conversions de devises et composantes connexes nécessaires pour reproduire une préparation semblable, ainsi que de la contribution en argent de 5 000 $ CA incluse avec le prix.

La valeur au détail approximative indiquée ne représente pas nécessairement la valeur de revente, la valeur estimative, la valeur d'échange ou la valeur marchande réelle du prix au moment où il est remis. Les modifications, accessoires, pièces, main-d'œuvre, frais d'expédition et conversions de devises du marché secondaire n'augmentent pas nécessairement la valeur de revente d'un véhicule à parts égales.

La valeur du prix indiquée ci-dessus est finale et exécutoire. Si la valeur réelle du prix est inférieure à la VDA indiquée au moment de la remise, la différence ne sera versée ni en argent, ni en crédit, ni en marchandise, ni sous aucune autre forme, à l'exception de la contribution en argent fixe de 5 000 $ CA expressément incluse dans le prix.

La contribution en argent de 5 000 $ CA vise à aider à compenser certains frais liés à la propriété; toutefois, le Commanditaire ne déclare ni ne garantit que ce montant couvrira l'ensemble des taxes applicables, de l'immatriculation, des permis, de l'assurance, de l'inspection, du transfert, du transport ou des autres frais liés à l'acceptation ou à l'utilisation du prix.

Tous les frais liés aux taxes applicables, à l'immatriculation, aux permis, à l'assurance, à l'inspection, à l'entretien, au transport après la livraison et à l'utilisation continue du véhicule incombent uniquement au Gagnant. Toutes les autres dépenses liées à l'acceptation ou à l'utilisation du prix qui ne sont pas expressément mentionnées aux présentes incombent uniquement au Gagnant. Le véhicule offert en prix sera remis « TEL QUEL », sans garantie d'aucune sorte de la part du Commanditaire.

Le Gagnant reconnaît que le Commanditaire n'a offert aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou en droit, relativement au prix, et n'en est aucunement responsable — y compris, sans s'y limiter, quant à sa qualité, son état mécanique, ses modifications, son aptitude à circuler, sa légalité pour la conduite sur route dans le territoire du Gagnant ou son adéquation à un usage particulier.

Le Gagnant doit accepter de prendre possession du véhicule offert en prix à un endroit déterminé par le Commanditaire au Canada, dans les trente (30) jours suivant l'avis de disponibilité; le défaut d'en prendre livraison dans les trente (30) jours pourrait entraîner la perte du prix, lequel serait alors remis à un Gagnant substitut. Le Gagnant doit posséder une pièce d'identité valide délivrée par un gouvernement ainsi qu'un permis de conduire canadien valide permettant la conduite du véhicule offert en prix dans sa province ou son territoire de résidence, et doit fournir une preuve d'assurance exigée par la loi avant d'en prendre livraison.

REMARQUE : La substitution, la cession ou le transfert du prix n'est pas permis, sauf par le Commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer le prix ou l'une de ses composantes par un autre de valeur égale ou supérieure.

Composantes du prix et valeur estimée

À des fins de divulgation, la valeur au détail approximative du Grand Prix est calculée à partir des composantes suivantes, toutes exprimées en dollars canadiens et avant les taxes applicables, le cas échéant :

Par souci de simplicité et à des fins de divulgation, la VDA du Grand Prix est arrondie à 40 000 $ CA, avant les taxes applicables le cas échéant.

Comment participer

Le Concours débute à le 2 juillet 2026 à 12 h 00 min 00 s HE et se termine à le 16 octobre 2026 à 23 h 59 min 00 s HE (la « Période du Concours »). La base de données du Commanditaire constitue l'instrument officiel de mesure du temps pour le Concours. Il existe deux (2) modes de participation :

1. Par achat en ligne

Pendant la Période du Concours, les Participants qui effectuent un achat dans la boutique en ligne du Commanditaire à shftdco.com recevront automatiquement une (1) participation au Concours pour chaque dollar canadien entier dépensé.

• Le Commanditaire peut attribuer des codes de participations bonis pendant la Période du Concours à l'occasion d'un achat. Limite de trois (3) codes de participations bonis par Participant. REMARQUE : Les codes de participations bonis ne bénéficient d'aucun multiplicateur de Période bonis en vigueur.
• Tout au long de la Période du Concours, le Commanditaire peut annoncer des périodes de participations bonis à durée limitée sur le site Web, par courriel ou sur ses réseaux sociaux (chacune, une « Période de participations bonis »). Pendant une Période de participations bonis, les Participants qui effectuent un achat admissible recevront automatiquement de dix (10) à deux cent cinquante (250) fois leurs participations de base.

Le nombre de participations obtenues est fondé sur le prix affiché de chaque article admissible, avant tout rabais, et exclut les taxes ainsi que les frais d'expédition et de manutention. Un code de rabais réduit le montant payé; il ne réduit pas le nombre de participations obtenues. Les achats effectués en dehors de la Période du Concours ne sont pas admissibles.

Avis de fraude : Toute activité frauduleuse liée au présent Concours est strictement interdite. Il est frauduleux d'acheter des articles pour obtenir des participations avec l'intention de les retourner après la fin du Concours. Si le Commanditaire constate ou soupçonne qu'un Participant se livre à cette activité ou à toute autre activité frauduleuse, celui-ci sera disqualifié et exclu de tout concours futur offert par le Commanditaire.

2. Par la poste (aucun achat requis)

Pendant la Période du Concours, les Participants peuvent obtenir des participations au Concours en inscrivant lisiblement à la main, sur une carte ou une feuille de 3 po × 5 po, leurs nom et prénom, leur adresse postale complète, leur numéro de téléphone, leur date de naissance et leur adresse courriel, puis en postant la carte dans une enveloppe commerciale format nº 10, suffisamment affranchie, à :

SHFTD Inc. 1190B, rue de Courchevel Suite 400 Lévis, QC, Canada G6W 0M6

Toute participation par la poste doit porter un cachet postal apposé au plus tard à la fin de la Période du Concours et être reçue dans les cinq (5) jours suivants. Chaque participation postale valide vaut dix (10) participations au Concours.

Les participations par la poste sont admissibles à tout multiplicateur applicable à l'ensemble de la boutique en vigueur au moment de l'envoi. Si un multiplicateur (par exemple « 10x », « 100x », « 250x ») est en vigueur au moment où le Participant poste sa participation, celui-ci doit inscrire ce multiplicateur au dos de l'enveloppe. Si la date du cachet postal se situe dans les dates où le multiplicateur était en vigueur, les dix (10) participations de base du Participant seront multipliées en conséquence. Si la date du cachet postal ne correspond pas aux dates du multiplicateur en vigueur, la participation sera tout de même acceptée à titre de participation postale standard de dix participations, mais ne bénéficiera pas du multiplicateur.

REMARQUE : La carte de participation postale et l'enveloppe doivent être remplies à la main par le Participant seulement. Les Participants ne peuvent recourir à un tiers pour les aider dans le processus de participation. Chaque enveloppe doit être postée individuellement; les envois groupés ne seront pas acceptés. Les participations par la poste sont limitées à un nombre raisonnable par Participant, tel que déterminé par le Commanditaire.

Pour être valide, chaque participation doit fournir tous les renseignements demandés. L'utilisation de dispositifs de participation automatisés, de scripts ou de robots est interdite; toute participation de ce type est nulle. Les Parties libérées ne sont pas responsables des participations tardives, incomplètes, retardées, non livrées ou mal acheminées. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire. En participant, tu consens à ce que le Commanditaire utilise tes renseignements personnels pour l'administration du présent Concours, conformément à la Politique de confidentialité et de la législation canadienne applicable en matière de vie privée (LPRPDE et lois provinciales équivalentes).

Remboursements et échanges

Dès qu'une commande est confirmée, les participations au Concours correspondantes sont ajoutées automatiquement et irrévocablement au bassin de participations. Puisque chaque participation influe directement sur les chances de tous les autres Participants, cette attribution ne peut être annulée, modifiée ni retirée par le Commanditaire une fois qu'elle a eu lieu. Il s'agit d'une protection délibérée : l'intégrité et l'équité du tirage reposent sur un bassin figé et inviolable, que même le Commanditaire ne peut modifier après coup.

Pour cette raison, tous les achats qui génèrent des participations au Concours sont finaux et non remboursables. Le Commanditaire n'offre ni remboursement, ni annulation, ni rétrofacturation sur les commandes admissibles. Les participations déjà ajoutées au bassin demeurent valides et en jeu, peu importe toute demande formulée après l'achat.

Échanges seulement. S'il y a un problème avec le produit reçu — par exemple un problème de taille, un défaut ou un article endommagé pendant le transport — nous procéderons volontiers à un échange pour un article semblable de valeur égale, sous réserve de la disponibilité et de nos Livraison et retours conditions habituelles. Un échange remplace le produit uniquement; il ne retire, ne rembourse ni ne modifie les participations au Concours associées à la commande d'origine, et les totaux de participations demeurent inchangés.

Pourquoi nous procédons ainsi : Permettre les remboursements signifierait que des participations pourraient être retirées du bassin après que les chances ont déjà changé, ce qui minerait la confiance que chaque Participant accorde à un tirage vérifiable. Verrouiller les participations dès la confirmation de la commande — sans que personne, nous y compris, ne puisse les modifier — est ce qui garde le processus honnête pour tout le monde.

La présente section vise précisément les achats admissibles au Concours. Elle ne limite aucun droit auquel il est impossible de renoncer en vertu des lois canadiennes applicables en matière de protection du consommateur.

Conditions générales

Si, pour quelque raison que ce soit, le déroulement ou l'intégrité du présent Concours est compromis ou ne peut se dérouler comme prévu — notamment en raison d'une infection par un virus informatique, de bogues, d'altérations, d'interventions non autorisées, de fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire — celui-ci se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation et d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis, et de remettre le prix parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçues à la date de cette annulation, modification ou suspension, ou de toute autre manière juste et équitable qui respecte le mieux l'esprit du présent Règlement officiel.

Attention : Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à nuire au déroulement légitime du Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d'exercer tout autre recours contre une telle personne, dans toute la mesure permise par la loi.

Décharge et limitations de responsabilité

En participant au Concours, les Participants acceptent de libérer les Parties libérées et de les tenir indemnes à l'égard de toute réclamation ou cause d'action découlant de la participation au Concours ou de la réception ou de l'utilisation d'un prix, y compris, sans s'y limiter : (i) toute erreur technique susceptible d'empêcher un Participant de soumettre une participation; (ii) toute intervention humaine non autorisée dans le Concours; (iii) toute erreur d'impression; (iv) toute erreur dans l'administration du Concours ou le traitement des participations; ou (v) toute blessure, tout décès ou tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation d'un Participant au Concours ou la réception du prix. Les Parties libérées n'assument aucune responsabilité à l'égard des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards de fonctionnement ou de transmission, pannes de ligne de communication, vols ou destructions, ni des accès non autorisés aux participations ou de leur altération.

Sauf disposition expresse contraire ci-dessus, les Parties libérées ne pourront en aucun cas être tenues responsables de dommages ou de pertes de quelque nature que ce soit (y compris, sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs) découlant de la participation au présent Concours ou de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou du mauvais usage d'un prix.

En participant, les Participants libèrent les Parties libérées et acceptent de les tenir indemnes de toute responsabilité à l'égard de blessures, de décès, de pertes ou de dommages aux personnes ou aux biens, ainsi que de toute réclamation ou action fondée sur le droit à l'image, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée pouvant découler de la participation au présent Concours ou de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou du mauvais usage du prix.

Tirage et avis

Le Gagnant potentiel du prix sera sélectionné lors d'un tirage au sort effectué par le Commanditaire, le ou vers le 16 octobre 2026. Le tirage sera effectué en direct lors d'une diffusion publique animée par le Commanditaire, au moyen d'une méthode de sélection aléatoire vérifiable et démontrablement équitable (par exemple, un générateur de nombres aléatoires vérifiable publiquement ou un mécanisme transparent équivalent). La méthodologie du tirage sera expliquée en direct avant le tirage des participations, afin que tous les spectateurs puissent vérifier de façon indépendante l'équité et l'intégrité de la sélection.

Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du Concours. Le Commanditaire communiquera avec le Gagnant potentiel par téléphone, par courriel ou par Postes Canada, aux coordonnées fournies au moment de la participation.

Comme l'exige la loi canadienne, le Gagnant potentiel devra répondre correctement, sans aide mécanique ni autre, à une question réglementaire d'habileté mathématique à résolution limitée dans le temps, administrée par le Commanditaire. Une réponse incorrecte à la question réglementaire d'habileté entraînera la disqualification, et un Participant substitut sera sélectionné au hasard selon la procédure décrite ci-dessus.

Conditions supplémentaires du prix

Le Gagnant comprend et accepte que le prix est un véhicule modifié. Il incombe uniquement au Gagnant de déterminer si le prix, y compris toute pièce du marché secondaire, tout réglage, toute composante d'échappement, tout éclairage, tout rétroviseur ou toute autre modification, est conforme à l'ensemble des lois, règlements, exigences d'inspection, exigences d'assurance et exigences de circulation routière applicables dans sa province ou son territoire de résidence. Le Commanditaire ne déclare ni ne garantit que le prix, tel que modifié, sera légal pour la circulation routière dans chaque province ou territoire.

En acceptant le prix, le Gagnant accepte de libérer les Parties libérées et de les tenir indemnes à l'égard de toute réclamation ou cause d'action découlant de la participation au Concours ou de la réception ou de l'utilisation du prix. Le Gagnant potentiel doit signer et retourner au Commanditaire, dans les trois (3) jours suivant la date d'envoi de l'avis ou de la tentative d'avis, une Déclaration de conformité et décharge afin de réclamer le prix.

Le Gagnant est responsable de toutes les taxes fédérales, provinciales et municipales applicables liées à la réception et à l'utilisation du prix, ainsi que de toute question relative au prix après sa remise. Si un avis de prix est retourné comme non réclamé ou non livrable; si un Gagnant potentiel est introuvable ou ne se conforme pas aux instructions de l'avis dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative d'avis; si un Gagnant potentiel omet de retourner les documents requis dans le délai prescrit; ou si un Gagnant potentiel ne respecte pas le présent Règlement officiel — cette personne sera disqualifiée et, à l'entière discrétion du Commanditaire, un Gagnant substitut pourra être sélectionné.

En acceptant le prix, dans la mesure permise par la loi, le Gagnant accorde aux Parties libérées et aux personnes agissant sous l'autorité du Commanditaire le droit d'imprimer, de publier, de diffuser et d'utiliser partout dans le monde, sur tous les supports, sans limitation et en tout temps, son prénom, l'initiale de son nom de famille, sa ville et sa province de résidence, son portrait, sa photo, sa voix, son image et ses renseignements biographiques à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sans paiement ni contrepartie supplémentaire, et sans examen, approbation ni avis préalable. Le Gagnant reconnaît que les Parties libérées n'ont offert aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou en droit, relativement au prix, et n'en sont aucunement responsables.

Différends

Toutes les questions relatives à l'élaboration, à la validité, à l'interprétation et à l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou aux droits et obligations des Participants et du Commanditaire dans le cadre du Concours, sont régies et interprétées conformément aux lois de la province où se trouve le principal établissement du Commanditaire, ainsi qu'aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois.

En participant au Concours, le Participant accepte que : (i) tout différend, toute réclamation et toute cause d'action découlant du Concours ou s'y rapportant soient résolus individuellement, sans recours à quelque forme de recours collectif que ce soit; (ii) toute procédure judiciaire se déroule devant un tribunal compétent de ladite province; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute indemnité soient limités aux débours réellement engagés, y compris les frais liés à la participation au présent Concours, étant entendu qu'aucuns honoraires d'avocat ne seront accordés ni recouvrables; et (iv) le Participant ne puisse en aucun cas obtenir d'indemnité au titre de dommages punitifs, accessoires, exemplaires, consécutifs ou particuliers, ni de perte de profits, et renonce par les présentes à tout droit de les réclamer, de même qu'à tout droit de faire multiplier ou autrement majorer les dommages-intérêts.

Divisibilité

La nullité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent Règlement officiel n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition du Règlement officiel est jugée nulle ou autrement inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur et seront interprétées comme si la disposition nulle ou inapplicable n'y figurait pas.

Dispositions diverses

Le présent Règlement officiel constitue l'entente intégrale relative au Concours et remplace toute entente, déclaration ou compréhension antérieure ou concomitante, verbale ou écrite. Les titres qui y figurent ne servent qu'à des fins de commodité et ne font pas partie du présent Règlement officiel. Aucune modification ni renonciation à une disposition du présent Règlement officiel n'est valide à moins d'être faite par écrit et signée par le Commanditaire. Le défaut du Commanditaire de faire respecter une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Le prénom du Gagnant, l'initiale de son nom de famille ainsi que sa ville et sa province de résidence seront annoncés lors de la diffusion en direct officielle du Commanditaire ou sur ses réseaux sociaux, après confirmation de son admissibilité.